Домовленості
Умови читання календаря
Відкриваючи сторінки Navorilem, ви погоджуєтеся з кількома простими домовленостями: читати можна вільно, цитувати — з посиланням, а за дещо редакція не відповідає.
Обліковий запис для читання не потрібен. Короткі уривки можна наводити з посиланням. Повний передрук і переклад — лише з нашої письмової згоди.
01Хто може читати
Будь-хто. Для читання не потрібні ні реєстрація, ні підтвердження особи, ні код доступу, ні оплата. На сайті немає лічильника безкоштовних переглядів, і жоден текст не прихований за формою.
Ми намагаємося, щоб сайт працював цілодобово, але не гарантуємо безперервності: бувають оновлення й технічні перерви на боці хостингу. Про тривалу перерву ми повідомимо на головній сторінці.
02Авторські права й цитування
Тексти, таблиці, стрічка року, температурна драбина та інші схеми — робота редакції Navorilem. Фотографії — ілюстрації з відкритих фотобанків із вільною ліцензією. Уривок до двох абзаців можна навести без запиту, якщо поруч вказано назву сайту й пряме посилання на сторінку-джерело.
Повний передрук сторінок, публікація наших таблиць під іншим іменем, переклад матеріалів і використання текстів для навчання автоматизованих систем можливі можливі тільки з письмової згоди редакції. Звернення щодо цього надсилайте на пошту, вказану внизу сторінки.
03Межі відповідальності
Матеріали сайту описують кухонну практику редакції й мають суто інформаційний характер. Це не порада, не призначення й не фахова консультація. Збір дикорослих рослин читач здійснює самостійно, на власний розсуд і з дотриманням правил перебування в лісі.
Редакція не відповідає за результати застосування описаних прийомів, за розбіжності між нашим календарем і погодою у вашій місцевості, а також за вміст сторонніх сайтів, на які можуть вести окремі посилання.
04Зміни умов
Ми час від часу уточнюємо ці умови, наприклад коли з'являється новий розділ. Чинною є редакція, опублікована на цій сторінці. Останній перегляд — вересень 2026 року.
Якщо якесь положення здається вам незрозумілим, напишіть нам. Ми відповідаємо упродовж двох робочих днів і за потреби переформулюємо текст простіше.
Якщо коротко
Календар, а не крамниця
Navorilem описує, що й коли дає узлісся для чашки. Ми нічого не продаємо, не приймаємо платежів і не відкриваємо доступ за гроші — кожна сторінка вже відкрита.